лэгъуп

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɮɐˈʁʷǝp]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лэгъуп]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лэгъуп	лэгъупыр	--	лэгъупхэр
Эргативнэ:	лэгъуп	лэгъупым	--	лэгъупхэм
Послеложнэ:	лэгъупкӀэ	лэгъупымкӀэ	лэгъупхэкӀэ	лэгъупхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лэгъупу	лэгъупырауэ	лэгъупхэу	лэгъупхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Гъуаплъэм къыхэщӀыкӀа шыуанышхуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Мэлхэр щыщӀыхьэжым иныжьым мэлих къиубыдри фӀигъэжащ, я фэр трихри лэгъупым хилъхьащ. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

1. лэгъуп цӀыкӀу

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лэгъуп: a copper pot or cauldron
• лэгъуп цӀыкӀу: a small copper pot

УРЫСЫБЗЭ

• лэгъуп: медный котел
• лэгъуп цӀыкӀу: маленький медный котёл

псалъафэ зэпыщӀахэр

Лэгъуп зэфӀэдзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cook or prepare food
     Урысыбзэ: готовить пищу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

Зы лэгъуп зэдишхыкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: eat from the same pot
     Урысыбзэ: питаться из одного котла.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Тхьэмахуэ мэхъури лэгъуп зэфӀэддзакъым.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

     Дзей-дзейуэрэ зэгухьа гуп псоми я лэгъупхэр зэфӀадзащи, дэтхэнэ гупми Ӏугъуэ щхьэщех.  Шортэн Аскэрбий

Лэгъупыр хьэзырын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be ready - about food or a special treat.
     Урысыбзэ: быть готовым — о пище, угощении.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Уэ феблагъэ, фыпсэу апщий, Хьэзырщ ди лэгъуп.  Адыгэ таурыхъхэр, сборник

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын