лӏапӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ˈɬʹɑ:pʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[лӏ] + -а + [пӏ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лӏапӏэ	лӏапӏэр	--	лӏапӏэхэр
Эргативнэ:	лӏапӏэ	лӏапӏэм	--	лӏапӏэхэм
Послеложнэ:	лӏапӏэкӀэ	лӏапӏэмкӀэ	лӏапӏэхэкӀэ	лӏапӏэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лӏапӏэу	лӏапӏэрауэ	лӏапӏэхэу	лӏапӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

лӏапӏэ: see псалъафэ зэпыщӀахэр

УРЫСЫБЗЭ

лӏапӏэ: см. псалъафэ зэпыщӀахэр

псалъафэ зэпыщӀахэр

и лӀапӀэ исыжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not stick your nose in other people's business; not get involved in other people's affairs, not interfere in other poeple's affairs.
        Уи лӀапӀэ исыж уи мыӀуэху зомыхуэу. sit still and don't get interfere in other people's affairs.
     Урысыбзэ: не вмешиваться в чужие дела.
        Уи лӀапӀэ исыж уи мыӀуэху зомыхуэу. сиди спокойно и не вмешивайся в чужие дела.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Уи лӀапӀэ исыж уи мыӀуэху зомыхуэу.
  Щапхъэхэр:

ЛӀапӀэ ихуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: find yourself in mortal danger
     Урысыбзэ: оказаться в смертельной опасности.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Бажэм и лӀапӀэ зэрихуам гу щылъитар иджыпстут.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ЛӀапӀэ техуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hit a vulnerable spot.
        Шэр и лӀапӀэ техуакъым: the bullet did not hit a vulnerable spot.
     Урысыбзэ: попасть в уязвимое место.
        Шэр и лӀапӀэ техуакъым: пуля не попала в уязвимое место.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Шэр и лӀапӀэ техуакъым.
  Щапхъэхэр:

ЛӀапӀэ щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make sb the object of persecution.
     Урысыбзэ: сделать кого-л. объектом преследования.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     СыкъэбгъапцӀэмэ лӀапӀэ усщӀынщ.  Шортэн Аскэрбий

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын