ней

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ne:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + [ей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ней	нейр	--	нейхэр
Эргативнэ:	ней	нейм	--	нейхэм
Послеложнэ:	нейкӀэ	неймкӀэ	нейхэкӀэ	нейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нейуэ	нейрауэ	нейхэу	нейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Е, губжь къызыщӀих нэ.
2. Биигъэ, жэгъуэгъугъэ, ижыгъэ.
3. Языныкъуэхэм къазэрыфӀэщӀымкӀэ, зэплъым зэран хуэхъу, Ӏей къыхуэзышэ нэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• - Хьэуэ, хъункъым, Сэтэней, Хасэм нейкӀэ укъыхэплъэу Жырым хуэдэу плъа ди нартхэм Уи къуэ цӀынэр къыдэпшалӀэу! Нартхэр

• [ЛӀыхъусан:] - Уи ней, КӀэрэф, плъэкӀын щыӀэм, КъызэпщӀэну къыумыгъанэ. Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ней иӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ней: 1. eyes expressing malice, anger 2. malice, anger, ill-will 3. evil eye
• Ней иӀэн: have the evil eye

УРЫСЫБЗЭ

• ней: 1. глаза, выражающие злобу, гнев 2. злоба, злость, недоброжелательство 3. дурной глаз
• Ней иӀэн: иметь дурной глаз.

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] ней (къы)щыхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: treat sb unkindly, try to cause sb evil.
     Урысыбзэ: относиться недоброжелательно, стараться причинять зло.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ne:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + [ей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ней	нейр	--	нейхэр
Эргативнэ:	ней	нейм	--	нейхэм
Послеложнэ:	нейкӀэ	неймкӀэ	нейхэкӀэ	нейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нейуэ	нейрауэ	нейхэу	нейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Нэм къеуалӀэ уз зэрыцӀалэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Нейм нэф ихъукӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ней: trachoma
• Нейм нэф ихъукӀын: go blind because of trachoma.

УРЫСЫБЗЭ

• ней: трахома
• Нейм нэф ихъукӀын: ослепнуть из-за трахомы

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ne:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + [ей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ней	нейр	--	нейхэр
Эргативнэ:	ней	нейм	--	нейхэм
Послеложнэ:	нейкӀэ	неймкӀэ	нейхэкӀэ	нейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нейуэ	нейрауэ	нейхэу	нейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏуву, зэгъэкӀуауэ ща, хуа, мыцӀырхъ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩэкӀ ней.
• Чий ней.
• Хъы ней.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ней: woven tightly or with frequent knots
• ЩэкӀ ней: tightly-woven cloth
• Чий ней: tightly-woven wattle fence
• Хъы ней: tightly-woven net

УРЫСЫБЗЭ

• ней: плотно или с частыми узлами сплетённый, сотканный
• ЩэкӀ ней: плотно сплетённая ткань
• Чий ней: плотно сплетённый плетень
• Хъы ней: плотно сплетённая сеть

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ne:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + [ей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ней	нейр	--	нейхэр
Эргативнэ:	ней	нейм	--	нейхэм
Послеложнэ:	нейкӀэ	неймкӀэ	нейхэкӀэ	нейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нейуэ	нейрауэ	нейхэу	нейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Анэшхуэм, зэм-зэми анэм зэрызыхуагъазэ гъэфӀэгъыбзэ псалъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ней: affectionate way of addressing a grandmoter or mother.

УРЫСЫБЗЭ

• ней: ласковое обращение к бабушке или к матери

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

{

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ne:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + [ей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ней	нейр	--	нейхэр
Эргативнэ:	ней	нейм	--	нейхэм
Послеложнэ:	нейкӀэ	неймкӀэ	нейхэкӀэ	нейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нейуэ	нейрауэ	нейхэу	нейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Псоу, зыри хущымыщӀэу (п. п., илъэс ней).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Мазищ ней дэкӀын.
• Илъэс нейкӀэ пэплъэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ней: whole, entire (for example, a year)
• Мазищ ней дэкӀын: go by (three whole months)
• Илъэс нейкӀэ пэплъэн: wait a whole year

УРЫСЫБЗЭ

• ней: целый (напр. год)
• Мазищ ней дэкӀын: пройти (три целых месяца)
• Илъэс нейкӀэ пэплъэн: ждать целый год

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын