нэчыхь
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< хьэрыпыбзэ: نكاح = нэчыхь
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐ'tʂǝħ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [нэчыхь]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | нэчыхь | нэчыхьыр | -- | нэчыхьхэр |
| Эргативнэ: | нэчыхь | нэчыхьым | -- | нэчыхьхэм |
| Послеложнэ: | нэчыхькӀэ | нэчыхьымкӀэ | нэчыхьхэкӀэ | нэчыхьхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | нэчыхьу | нэчыхьырауэ | нэчыхьхэу | нэчыхьхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъулъхугъэмрэ бзылъхутьэмрэ зэлӀзэфызу зэдэпсэуну зэрызэувэлӀам и щыхьэт, ар зэрагъэбыдэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэчыхь: marriage, marital union
УРЫСЫБЗЭ
- нэчыхь: брак, брачный союз
псалъафэ зэпыщӀахэр
Нэчыхь тхын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: perform the marriage ceremony, register a marriage
Урысыбзэ: совершить обряд бракосочетания, зарегистрировать брак.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Нэчыхь тхыпщӀэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: payment to a cleric for performing the rites of marriage
Нэчыхь тхыпщӀэ етын: pay a cleric for performing one’s marriage
Нэчыхь тхыпщӀэ етын. pay a cleric for performing marriage ceremony.
Урысыбзэ: плата, которая предназначается религиозному служителю за совершение обряда бракосочетания.
Нэчыхь тхыпщӀэ етын: заплатить религиозному служителю за обряда бракосочетания.
Нэчыхь тхыпщӀэ етын. заплатить священнослужителю за обряд бракосочетания
Псалъэ зэпхахэр:
Нэчыхь тхыпщӀэ етын.
Щапхъэхэр:
Нэчыхьыр къутэжын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: dissolve a marriage
Урысыбзэ: растрогнуть брак.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Уэ сэ бжесӀэм уемыдаӀуэм, Ди нэчыхьыр къутэжащ. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
БИБЛИОГРАФИЕ