нэчыхьыншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< хьэрыпыбзэ: نكاح = нэчыхь
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐtʂǝ'ħǝnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [нэчыхь] + -ы + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | нэчыхьыншэ | нэчыхьыншэр | -- | нэчыхьыншэхэр |
| Эргативнэ: | нэчыхьыншэ | нэчыхьыншэм | -- | нэчыхьыншэхэм |
| Послеложнэ: | нэчыхьыншэкӀэ | нэчыхьыншэмкӀэ | нэчыхьыншэхэкӀэ | нэчыхьыншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | нэчыхьыншэу | нэчыхьыншэрауэ | нэчыхьыншэхэу | нэчыхьыншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нэчыхь зимыӀэ, нэчыхь имыӀэу лӀыгъуэфызыгъуэкӀэ зыгуэрым дэпсэу; нэчыхь зимыӀэу зэдэпсэум къалъхуа.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нэчыхъыншэ бын.
- Нэчыхьыншэ псэуэгъу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэчыхьыншэ: extramarital, celibate; unofficial; without being married
- Нэчыхъыншэ бын: extramarital child
- Нэчыхьыншэ псэуэгъу: extramarital cohabitant or partner; common law patner
УРЫСЫБЗЭ
- нэчыхьыншэ: внебрачный, безбрачный; неофициальный
- Нэчыхъыншэ бын: внебрачный ребёнок
- Нэчыхьыншэ псэуэгъу: внебрачный сожитель
БИБЛИОГРАФИЕ