тещӏыхьын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:ɕʹǝ'ħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- [щӀ] + -ы + -хь + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "тещӀыхьын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и щӀыӀум, и щыгум зыгуэр щыухуэн, щыщӀын.d\ Унэм етӀуанэ къат тещӀыхьын.
- Сурэт, дамыгъэ с. ху. зыгуэрым тетхэн.
- Зыгуэрым ипкъ иткӀэ убзыхун; теухуэн.
- Зыгуэрым теухуауэ зыгуэр щӀэн, лэжьын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Зы къуанщӀэжь гуэрым зы жыгышхуэ гуэр абгъуэ трищӀыхьащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унэм етӀуанэ къат тещӀыхьын.
- Жинтым сурэт тещӀыхьын.
- И зэфӀэкӀым тещӀыхьын.
- Унафэ тещӀыхьын.
- Суд тещӀыхьын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тещӏыхьын: 1. build, add sth on top of sth 2. draw sth on the surface of sth 3. judge sth on some basis 4. execute, fulfill or commit sth on sb or sth
- Унэм етӀуанэ къат тещӀыхьын: build a 2nd storey on top of the first.
- Жинтым сурэт тещӀыхьын: draw an illustration on the cover of a book
- И зэфӀэкӀым тещӀыхьын: judge base on one’s initiative
- Унафэ тещӀыхьын: execute an order
- Суд тещӀыхьын: hold court
УРЫСЫБЗЭ
- тещӏыхьын: 1. построить, надстроить что-л. на чём-л. 2. начертить, нарисовать что-л. на поверхности чего-л. 3. судить о чём-л. на основании чего-л., исходя из чего-л. 4. сделать, совершить, произвести что-л. над кем-чем-л.
- Унэм етӀуанэ къат тещӀыхьын: надстроить второй этаж
- Жинтым сурэт тещӀыхьын: нарисовать картину на обложке
- И зэфӀэкӀым тещӀыхьын: судить по инициативе
- Унафэ тещӀыхьын: выполнить приказ
- Суд тещӀыхьын: вершить суд
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:ɕʹǝ'ħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- [щӀ] + -ы + -хь + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "тещӀыхьын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- И щӀыӀум, и щыгум зыгуэр щыухуауэ щытын.
- Зыгуэрым сурэт, дамыгъэ с. ху. тетын.
- Зыгуэрым ипкъ иткӀэ убзыхуауэ, абы теухуауэ щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Чэщанэжьыр къыр лъагэ гуэрым тещӀыхьащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сыным сурэт тещӀыхьащ.
- Ӏуэхум псалъэр тещӀыхьын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тещӏыхьын: 1. be built, constructed or added on top of sth 2. be drawn on the surface of sth 3. be done, performed, conducted or executed on the basis of sth, with some goal
- Сыным сурэт тещӀыхьащ: an picture was drawn on the gravestone.
- Ӏуэхум псалъэр тещӀыхьын: talk to the point
УРЫСЫБЗЭ
- тещӏыхьын: 1. быть построенным, надстроенным над чем-л. 2. быть нарисованным, написанным, начерченным на поверхности чего-л. 3. быть сделанным, обоснованным, исходя из чего-л., в расчёте на что-л.
- Сыным сурэт тещӀыхьащ: написать картину о надгробном памятнике.
- Ӏуэхум псалъэр тещӀыхьын: говорить по делу
БИБЛИОГРАФИЕ