трагедие
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< урысыбзэ: трагедие < ижьрей грекыбзэ: τραγωδία > τραγ- + -ωδία < τράγος = ажэ + ᾠδή = уэрэд
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [trɐˈɡʲedʲɪɪ̯ɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [трагедий] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | трагедие | трагедиер | -- | трагедиехэр |
| Эргативнэ: | трагедие | трагедием | -- | трагедиехэм |
| Послеложнэ: | трагедиекӀэ | трагедиемкӀэ | трагедиехэкӀэ | трагедиехэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | трагедиеу | трагедиерауэ | трагедиехэу | трагедиехэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэныкъуэкъуныгъэ ткӀий (нэхъыбэм лӀыхъужь нэхъыщхьэ щыхэкӀуадэу) лъабжьэ зыхуэхъуа драматическэ тхыгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Трагедие гууз.
- Трагедие гъэувын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- трагедие: tragedy (literary genre)
- Трагедие гууз: a sad tragedy
- Трагедие гъэувын: stage or put on a tragedy
УРЫСЫБЗЭ
- трагедие: трагедия (жанр)
- Трагедие гууз: печальная трагедия
- Трагедие гъэувын: ставить трагедию
БИБЛИОГРАФИЕ