тхьэмыщкӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tħɐ'mǝɕtʹʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тхь] + -э + [мыщкӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | тхьэмыщкӀэ | тхьэмыщкӀэр | -- | тхьэмыщкӀэхэр |
Эргативнэ: | тхьэмыщкӀэ | тхьэмыщкӀэм | -- | тхьэмыщкӀэхэм |
Послеложнэ: | тхьэмыщкӀэкӀэ | тхьэмыщкӀэмкӀэ | тхьэмыщкӀэхэкӀэ | тхьэмыщкӀэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | тхьэмыщкӀэу | тхьэмыщкӀэрауэ | тхьэмыщкӀэхэу | тхьэмыщкӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къулейсыз, мылъку щӀагъуэ зыбгъэдэмылъ, хуэмыщӀауэ, куэдым хуэныкъуэу псэу.
- Насыпыншэ, гущӀэгъу зыхуэфащэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ТхьэмыщкӀэм и кӀапсэр бейм егъэлажьэ. Псалъэжьхэр
- - Сытыр жиӀауэ пӀэрэ а пщащэ тхьэмыщкӀэр [Къызбрун бжьэпэм] къыщрадзыхам? - [егупсысырт Софят]. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тхьэмыщкӏэ: 1. poor 2. unhappy, pathetic (about a person)
УРЫСЫБЗЭ
- тхьэмыщкӏэ: 1. бедный 2. несчастный, жалкий (о человеке)
псалъафэ зэпыщӀахэр
ТхьэмыщкӀэ былымщ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: behaving like a poor man (about an unpretentious person) Урысыбзэ: бедняку под стать (о неприхотливом человеке). Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ