тыншу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['tǝnʂu:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тынш] + -у
МЫХЬЭНЭ
- ПсынщӀэу, хуэшэрыуэу, гугъу демыхьу.
- Хуиту, гупсэхуу.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нартхэм лӀыгъэкӀэ зэфӀагъэкӀыфыр КъуийцӀыкӀу псынщӀэу, тыншу ӀэмалкӀэ зэфӀеуд. Нартхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 96 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Иджы мывэ фӀамыщӀыр тыншу къыщӀах. | Теперь каменный уголь добывается легко. | Now coal is easy to extract. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Тыншу щысын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тыншу: 1. easily, simply 2. comfortably, conveniently
- Тыншу щысын. Sit comfortably
УРЫСЫБЗЭ
- тыншу: 1. легко, просто 2. удобно
- Тыншу щысын. Удобно сидеть.
БИБЛИОГРАФИЕ