тӏыбжьэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['tʹǝbʑɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[тӏ] + -ы + [бжь] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тӏыбжьэ	тӏыбжьэр	--	тӏыбжьэхэр
Эргативнэ:	тӏыбжьэ	тӏыбжьэм	--	тӏыбжьэхэм
Послеложнэ:	тӏыбжьэкӀэ	тӏыбжьэмкӀэ	тӏыбжьэхэкӀэ	тӏыбжьэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тӏыбжьэу	тӏыбжьэрауэ	тӏыбжьэхэу	тӏыбжьэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

ТӀым и бжьакъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

тӏыбжьэ: ram's horn

УРЫСЫБЗЭ

тӏыбжьэ: бараний рог

псалъафэ зэпыщӀахэр

ТӀыбжьэ ещӀ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: stagger, sway (about a drunk).
     Урысыбзэ: шататься (о пьяном).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ТӀыбжьэ зэрына зэригъэкӀынукъым[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: helpless (literally: he can't separate two fighting rams).
     Урысыбзэ: беспомощный (букв. не разнимет дерущихся баранов).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ТӀыбжьэу къэгъэшын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: bend someone into a ram's horn, put sb through the wringer
     Урысыбзэ: согнуть в бараний рог кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын