тӏыркъэ-шыркъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹǝrqʹɐ'ʂǝrqʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тӏыркъ] + -э - [шыркъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | тӏыркъэ-шыркъэ | тӏыркъэ-шыркъэр | -- | тӏыркъэ-шыркъэхэр |
| Эргативнэ: | тӏыркъэ-шыркъэ | тӏыркъэ-шыркъэм | -- | тӏыркъэ-шыркъэхэм |
| Послеложнэ: | тӏыркъэ-шыркъэкӀэ | тӏыркъэ-шыркъэмкӀэ | тӏыркъэ-шыркъэхэкӀэ | тӏыркъэ-шыркъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | тӏыркъэ-шыркъэу | тӏыркъэ-шыркъэрауэ | тӏыркъэ-шыркъэхэу | тӏыркъэ-шыркъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым зэрытеуӀуэ е пкъыгъуэ быдэ гуэрхэр псынщӀэу щызэтехуэкӀэ, щызэӀусэкӀэ ищӀ макъыр къегъалъагъуэ, тӀаркъ-тӀаркъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ТӀыркъэ-шыркъэ жригъэӀэу туфлъэ щӀэрыпсхэр лъыгъыу.. къэкӀуэжащ. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тӏыркъэ-шыркъэ: it is used onomatopoeically to denote noise, steps, short strokes, knocking: tap-tap, knock-knock
УРЫСЫБЗЭ
- тӏыркъэ-шыркъэ: употребляется звукоподражательно для обозначения шума, шагов, коротких ударов, стука
БИБЛИОГРАФИЕ