удын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wǝ'dǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [удын]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	удын	удыныр	--	удынхэр
Эргативнэ:	удын	удыным	--	удынхэм
Послеложнэ:	удынкӀэ	удынымкӀэ	удынхэкӀэ	удынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	удыну	удынырауэ	удынхэу	удынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ХуищӀэу игъэузу жьэхэуэныгъэ, еуэныгъэ.
2. Жьэхэуэныгъэм, еуэныгъэм къыхэкӀыу щӀыфэм къытенэ фӀыцӀагъэ, фэбжь.
3. Гуауэ узэмыжьа, гум ежалӀэ щӀэщхъу.

ЩАПХЪЭХЭР

• Дотэ сымэ я удыным Ди тхыныхур къыдахуат. Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник

• Удын мыхъужыр е екӀуат. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Фызкъэмышэ щӀалэм дежкӀэ сыт хуэдэ удын ауан укъащӀу пхуаусыныр. ЛъэбакъуэщӀэхэр, сборник

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• удын: 1. blow, hit, strike 2. bruise, injury, trauma 3. blow, shock

УРЫСЫБЗЭ

• удын: 1. удар 2. ушиб, травма 3. удар, потрясение

псалъафэ зэпыщӀахэр

Удын едзын (ехын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hit or strike sb
     Урысыбзэ: ударить кого-л., нанести кому-л. удар.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын къэлъыхъуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be asking for it; be asking for a beating
     Урысыбзэ: напрашиваться на взбучку, побои.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын къылъэӀэсын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get beaten up
     Урысыбзэ: получать побои.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын лъысын (къылъысын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get beaten up
     Урысыбзэ: получать побои.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын тедзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: injure, traumatise, bruise sb.
     Урысыбзэ: ранить кого-л., нанести травму, ушиб кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удын телъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be bruised, tramatised, injured
     Урысыбзэ: иметь ушиб, травму.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын