унэидзыхьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wǝnɐjǝˈdzǝħɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ун] + -э + и- + [дз] + -ы + -хь + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | унэидзыхьэ | унэидзыхьэр | -- | унэидзыхьэхэр |
| Эргативнэ: | унэидзыхьэ | унэидзыхьэм | -- | унэидзыхьэхэм |
| Послеложнэ: | унэидзыхьэкӀэ | унэидзыхьэмкӀэ | унэидзыхьэхэкӀэ | унэидзыхьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | унэидзыхьэу | унэидзыхьэрауэ | унэидзыхьэхэу | унэидзыхьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъыджэбзыр залымыгъэкӀэ фызу къэхьыныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унэидзыхьэ кӀуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- унэидзыхьэ: the ritual of abducting the bride
- Унэидзыхьэ кӀуэн: go abduct the bride
УРЫСЫБЗЭ
- унэидзыхьэ: обряд умыкания
- Унэидзыхьэ кӀуэн: идти умынуть невесту.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Унэидзыхьэу ехьэжьэн (хьын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to kidnap or abduct (a girl)
Урысыбзэ: умыкнуть (девушку).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ