уэредадэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wɐre:'dɑ:dɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [уэредад] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | уэредадэ | уэредадэр | -- | уэредадэхэр |
| Эргативнэ: | уэредадэ | уэредадэм | -- | уэредадэхэм |
| Послеложнэ: | уэредадэкӀэ | уэредадэмкӀэ | уэредадэхэкӀэ | уэредадэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | уэредадэу | уэредадэрауэ | уэредадэхэу | уэредадэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нысэ къыщашэкӀэ е нысащӀэр унэ щрашэкӀэ жаӀэ хьэгъуэлӀыгъуэ уэрэдыжь.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гур ирахулӀэ бжэӀупэми, уэредадэ жаӀэурэ, нысащӀэр ирашри и лэгъунэм щӀашэ. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- уэредадэ: an old-time wedding song
УРЫСЫБЗЭ
- уэредадэ: старинная свадебная песня
псалъафэ зэпыщӀахэр
Уэредадэ къишын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: sing an old-time wedding song
Урысыбзэ: распевать свадебную песню.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Уэредадэ къыхэдзэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: start singing an old-time wedding song
Урысыбзэ: запеть свадебную песню.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[Абы] и уэредадэщ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: have good fortune, be lucky
Урысыбзэ: [у него] большая радость.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ