хуэгъэувыӏэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐʁɐwǝvǝ'ʔɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + гъэ- + [увыӏ] + -э + н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "хуэгъэувыӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэувыӀэн (п. п. телевизор с. ху.).
- Нэхъ кӀащхъэ хуэщӀын, къемыузыж щӀын.
- Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэсабырын, гъэувыӀэн, гъэудэӀун.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Радиор хуэгъэувыӀэн.
- Си дзэ узыр схуэгъэувыӀэ.
- Зэрызехьэхэр хуэгъэувыӀэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэгъэувыӏэн: 1. turn sth off (for example, a machine or the radio) for sb (for sb's sake or at sb's request) 2. soothe or relieve sth (for example, pain) for sb 3. pacify sb, calm sb down for sb (for sb's sake or at sb's request)
- Радиор хуэгъэувыӀэн: turn off the radio.
- Си дзэ узыр схуэгъэувыӀэ: it relieves my toothache.
- Зэрызехьэхэр хуэгъэувыӀэн: calm one's anxiety or panic.
УРЫСЫБЗЭ
- хуэгъэувыӏэн: 1. выключить что-л. (напр. станок, радио) для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе) 2. успокоить, снять что-л. (напр. боль) кому-л. 3. усмирить, успокоить, унять кого-л. для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе и т. п.)
- Радиор хуэгъэувыӀэн: выключить радио.
- Си дзэ узыр схуэгъэувыӀэ: снимает мне зубную боль.
- Зэрызехьэхэр хуэгъэувыӀэн: успокоить тревогу или панику.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐʁɐwǝvǝ'ʔɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + гъэ- + [увыӏ] + -э + н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "хуэгъэувыӏэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ГъэувыӀэфын (п. п. станокыр, радиор).
- ГъэувыӀэфын (п. п. узыр).
- ГъэувыӀэфын, гъэудэӀуфын (п. п. сабийр).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэгъэувыӏэн: 1. know how to or be able to shut sth off (a machine or the radio) 2. be able to or know how to soothe or relieve (for example, pain) 3. be able to or know how to calm down or pacify sb or sth.
УРЫСЫБЗЭ
- хуэгъэувыӏэн: 1. суметь выключить что-л. (напр. станок, радио) 2. суметь снять (напр. боль) 3. суметь утихомирить, унять кого-л.
БИБЛИОГРАФИЕ