хуэзэшын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐzɐ'ʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [зэш] + -ы - -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "хуэзэшын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым щхьэкӀэ зэшын, зыгуэрым хуэпэбгъэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нысэр я деж яхуэзэшамэ, лъагъунлъагъу едгъэшэжынщ. Къэрмокъуэ Хьэмид
- Джатэ ихауэ лӀы хьыжьэр НыбжьыщӀэ дахэм хуозэш. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 57 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Ӏэбу бзухэм хуозэш. | Абу скучает по птичкам. | He misses the little birds. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэзэшын: miss or yearn for sb or sth, feel nostalgia for sb or sth.
УРЫСЫБЗЭ
- хуэзэшын: скучать о ком-чём-л., по ком-чём-л.
БИБЛИОГРАФИЕ