хуэхъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xʷɐ'χʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ + [хъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хуэхъун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр хъун, зыгуэр зыхуейм, зыхуэныкъуэм хуэдэу хъун.
2. Зыгуэрым зэрищӀыну хуейм хуэдэу хъун.
3. Зыгуэрым хуэфӀу, инагъ-цӀыкӀуагъкӀэ, теплъэкӀэ хуэкӀуэу щытын.
4. ЛъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• - Уэ лӀы ухъумэ, мыр шы пхуэхъунщ, - жери фызым и къуэм пщӀэгъуалэжьыр иритри иутӀыпщащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

• [Уэсмэн:] А унэжын! Апхуэдэ бзаджэм цӀыхухэр лӀыщӀэу щӀыхуежьэр сыт? [ЛутӀ:] - Яхуэхъуу хуежьэ уфӀэщӀрэ, яхузмыхъуу хуожьэр нэхъ. ДыщэкӀ Мухьэмэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Благъэ хуэхъун.
• Шырыкъур хуэхъун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэхъун: 1. become sb to sb (for example, a relative) 2. become what is needed (thanks to sb’s efforts) 3. fit sb (be the right size) 4. be able to act according to one’s own volition or will
• Благъэ хуэхъун: become sb’s relative
• Шырыкъур хуэхъун: to fit (about boots)

УРЫСЫБЗЭ

• хуэхъун: 1. стать кем-л. (напр. родственником) кому-л. 2. стать таким как нужно (благодаря чьему-л. старанию, усилию) 3. подойти кому-л. (по размеру), прийтись впору 4. иметь возможность поступать, действовать по своей воле
• Благъэ хуэхъун: стать родственником
• Шырыкъур хуэхъун: прийтись впору (о сапогах)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гукъинэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become memorable for sb, remain in sb`s memory.
     Урысыбзэ: стать памятным для кого-л., остаться в памяти кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Жагъуэгъу хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become sb’s enemy
     Урысыбзэ: стать недругом кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Зэран хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: damage, harm, bother, hinder sb or sth
     Урысыбзэ: повредить, помешать, воспрепятствовать кому-чему-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Къурмэн хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: thank sb for their services
     Урысыбзэ: благодарить кого-л. за какие-л. услуги.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Мыгъуэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: end in trouble, become a source of sb’s misery.
     Урысыбзэ: обернуться бедой, стать источником несчастья для кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

НэӀуасэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get to know sb, get acquainted with sb 2) familiarise yourself, obtain information, acquire a knowledge of sth
     Урысыбзэ: 1. познакомиться с кем-л. 2. Ознакомиться, получить  сведения, приобрести знания о чём-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ныбжьэгъу хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become friends with sb, become sb's friend.
     Урысыбзэ: подружиться с кем-л., стать другом кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПӀалъэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become a habit
     Урысыбзэ: войти в привычку
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Телъхьэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb’s side; fall in with sb’s opinion
     Урысыбзэ: стать на чью-л. сторону, присоединиться к чьему-л. мнению.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэу хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become poison for sb, become the bane of sb
     Урысыбзэ: стать отравой для кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Угъурлы хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: bring sb good luck, good fortune
     Урысыбзэ: принести счастье кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЦӀыхугъэ хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to get acquainted with sb, to meet sb
     Урысыбзэ: познакомиться с кем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏыхьэгъу хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: 1. become a shareholder, co-owner, 2. become sb’s co-inheritor, co-heir
     Урысыбзэ: 1. стать чьим-л. пайщиком, дольщиком 2. стать чьим-л. сонаследником.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын