хъурмыжбанэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [χʷǝrmǝᶎˈbɑ:nɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хъурмыж] + [бан] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хъурмыжбанэ | хъурмыжбанэр | -- | хъурмыжбанэхэр |
| Эргативнэ: | хъурмыжбанэ | хъурмыжбанэм | -- | хъурмыжбанэхэм |
| Послеложнэ: | хъурмыжбанэкӀэ | хъурмыжбанэмкӀэ | хъурмыжбанэхэкӀэ | хъурмыжбанэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хъурмыжбанэу | хъурмыжбанэрауэ | хъурмыжбанэхэу | хъурмыжбанэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъурмыжым къыпыкӀэ жылэ банэ цӀыкӀухэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шы сокур хъурмыжбанэм зэщӀищтэн.
- Щыгъыным хъурмыжбанэ хэз хъун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хъурмыжбанэ: prickly sticky seeds of a special wild grass
- Шы сокур хъурмыжбанэм зэщӀищтэн: the horse's mane was covered in prickly stick seeds
- Щыгъыным хъурмыжбанэ хэз хъун: the clothes were covered in prickly stick seeds
УРЫСЫБЗЭ
- хъурмыжбанэ: колючие липкие семена особой дикорастущей травы
- Шы сокур хъурмыжбанэм зэщӀищтэн: грива лошади покрыта колючими липкими семенами
- Щыгъыным хъурмыжбанэ хэз хъун: одежда покрыта колючими липкими семенами
БИБЛИОГРАФИЕ