хьэрэм

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< хьэрыпыбзэ: حرام = хьэрэм

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ħɐ'rɐm]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [хьэрэм]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хьэрэм	хьэрэмыр	--	хьэрэмхэр
Эргативнэ:	хьэрэм	хьэрэмым	--	хьэрэмхэм
Послеложнэ:	хьэрэмкӀэ	хьэрэмымкӀэ	хьэрэмхэкӀэ	хьэрэмхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хьэрэму	хьэрэмырауэ	хьэрэмхэу	хьэрэмхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Муслъымэн диным пшхыуэ имыдэ ерыскъы.
2. Мыхьэлэлу, хабзэншэу, ӀэбжьанэфӀеягъкӀэ зыӀэрыгъэхьа гуэр.

ЩАПХЪЭХЭР

• Хьэрэмым хьэрэм къешэ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэрэм зыӀумыгъэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хьэрэм: 1. food forbidden by the Moslem religion 2. sth illegally or dishonestly obtained
• Хьэрэм зыӀумыгъэхуэн: not eat food forbidden by the Moslem religion.

УРЫСЫБЗЭ

• хьэрэм: 1. запрещенная мусульманской религией пища 2. что-л. незаконно, нечестно приобретённое
• Хьэрэм зыӀумыгъэхуэн: не есть еду, запрещенную мусульманской религией

псалъафэ зэпыщӀахэр

Хьэрэм и гум илъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be dishonest, dishonourable or immoral
     Урысыбзэ: быть нечестным, непорядочным.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хьэрэм и гум имылъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be honest, honourable or moral
     Урысыбзэ: быть честным, порядочным.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хьэрэм хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not be beneficial in the future (about something illegally acquired).
     Урысыбзэ: не пойти впрок (о чём-л. незаконно приобретённом).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хьэрэм шхын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: eat sth forbidden by the Moslem religion.
     Урысыбзэ: съесть что-л. запрещённое мусульманской религией
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: deceive, trick or cheat sb (for example, in weighing or measuring sth).
     Урысыбзэ: обмануть кого-л. (напр. обмерить, обвесить и т. п.).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хьэрэм щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: curse sb, damn sb; cut off relations with sb
     Урысыбзэ: проклясть кого-л., порвать с кем-л. связи.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     - Хьэрэм сащӀауэ хэкум сраху, - жиӀащ Азэпщ и къуэм. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< хьэрыпыбзэ: حرام = хьэрэм

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ħɐ'rɐm]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [хьэрэм]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хьэрэм	хьэрэмыр	--	хьэрэмхэр
Эргативнэ:	хьэрэм	хьэрэмым	--	хьэрэмхэм
Послеложнэ:	хьэрэмкӀэ	хьэрэмымкӀэ	хьэрэмхэкӀэ	хьэрэмхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хьэрэму	хьэрэмырауэ	хьэрэмхэу	хьэрэмхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Муслъымэн диным пшхыну имыдэ, фӀэмыхьэлэл.
2. Мыхьэлэл, мыхей.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Мылъку хьэрэм.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хьэрэм: 1. forbidden by the Moslem religion (about food) 2. Illegally or dishonesly obtained
• Мылъку хьэрэм: forbidden property or possessions

УРЫСЫБЗЭ

• хьэрэм: 1. запрещённый мусульманской религией (о пище) 2. незаконно, нечестно приобретённый
• Мылъку хьэрэм: запрещенная собственность

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын