хьэсэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  хьэсэ (1)
• 
  хьэсэ (2)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ħɐsɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [хьэс] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хьэсэ	хьэсэр	--	хьэсэхэр
Эргативнэ:	хьэсэ	хьэсэм	--	хьэсэхэм
Послеложнэ:	хьэсэкӀэ	хьэсэмкӀэ	хьэсэхэкӀэ	хьэсэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хьэсэу	хьэсэрауэ	хьэсэхэу	хьэсэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ХадэхэкӀ тращӀэн папщӀэ къатӀа е хадэ зытет щӀы Ӏыхьэ цӀыкӀу.
2. КъэкӀыгъэ зытрасэ щӀы Ӏыхьэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Гуэдзым упхыкӀмэ, нартыху хьэсэ бгъуфӀэхэм уахохьэ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
• Хьэсэ гъунэ мэш щумыщӀэ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 53
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Ар хьэсэм итщ.	Он стоит на грядке.	It is standing in the garden plot.
		нап. 69
Абы хьэсэр щабэ ищӀащ.	Он разрыхлил грядку.	He has made the plot soft (hoed).
Жэгундэр сатыр захуэу хьэсэм тетщ.	Свёкла прямыми рядами стоит на грядке.	The beets stand in the plot in a straight line.
		нап. 75
Абыхэм я хьэсэхэм псы траутхэ, хуабжьу йолэжь.	Они поливают свои грядки и напряжённо работают.	They are sprinkling their patches with water (and) working hard (on them).
		нап. 86
Пхъыр хьэсэм щхьэ баринэу тетщ.	Морковь стоит с кудрявой головой на грядке.	The carrots stand curly-headed in the plot.
		нап. 107
Нанэрэ Чэсэмрэ нащэ хьэсэ ящӀащ.	Бабушка и Часам ухаживали за грядкой огурцов.	Grandmother and Chasam have tended their cucumber patch.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэсэр пщӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хьэсэ: 1. garden plot, garden 2. a plot of ploughland, arable land
• Хьэсэр пщӀэн: weed the garden plot

УРЫСЫБЗЭ

• хьэсэ: 1. гряда, грядка 2. участок пахотной земли
• Хьэсэр пщӀэн: полоть грядку

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын