хэсын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xɐ'sǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хэ- + [с] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хэсын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Щысу зыщӀыпӀэ щыӀэн.
2. Класс, курс гуэрым щеджэн.
3. Нэхъыжьхэм я бынунэм хэмыкӀыу ядэпсэун.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 40
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Бажэр мэзым хэсщ.	Лиса живет (сидит) в лесу.	The fox lives (sits) amidst (in) the forest.
		нап. 83
Дэ гъэмахуэм дыгъэм зыдогъажьэ, псым дыхэсщ.	Летом мы загораем на солнце, сидим в воде	In summer we sunbathe and sit in the water.
Багъ псым хэсщ.	Баг сидит в воде.	Bagh is sitting in the water.
		нап. 91
Псым бдзэжьей хэсщ.	В реке водится рыба.	There are fish in the river.
Бдзэжьейр псым хэсщ.	Рыба живет в воде.	Fish live in water.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гупым хэсын.
• Псым хэсын.
• Цыжьбанэ хадэм хэст.
• 5-нэ классым хэсын.
• 2-нэ курсым хэсын.
• Адэ-анэм яхэсын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хэсын: 1. sit amidst, among sb or sth 2. be, study (in some form, grade or class at school) 3. live with your family (without becoming independent)
• Гупым хэсын: sit in a group
• Псым хэсын: sit in the water
• Цыжьбанэ хадэм хэст: the hedgehog is in the middle of the garden
• 5-нэ классым хэсын: be in the 5th form/grade/class
• 2-нэ курсым хэсын: be in the 2nd year of university (be a sophomore)
• Адэ-анэм яхэсын: live with your father and mother

УРЫСЫБЗЭ

• хэсын: 1. сидеть среди кого-чего-л. 2. учиться (в каком-л. классе) 3. жить с семьей (не отделяясь)
• Гупым хэсын: сидеть среди группы
• Псым хэсын: сидеть в воде
• Цыжьбанэ хадэм хэст: ёж сидит посередине сада
• 5-нэ классым хэсын: учиться в 5-ом классе
• 2-нэ курсым хэсын: учиться на втором курсе
• Адэ-анэм яхэсын: жить с отцом и матерью.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын