хэутӏыпщхьэжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xɐwǝtʹǝpɕħɐ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хэ- + [утӏыпщхь] + -э + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хэутӏыпщхьэжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр аргуэру зыщӀыпӀэ хэутӀыпщхьэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Мэлыр хъушэм хаутӀыпщхьэжащ.
• Бдзэжьейр псым хаутӀыпщхьэжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хэутӏыпщхьэжын: let go or release sth once again swh, amidst or among sth
• Мэлыр хъушэм хаутӀыпщхьэжащ: he let a sheep go back to the flock.
• Бдзэжьейр псым хаутӀыпщхьэжащ: he let a fish go in the river again.

УРЫСЫБЗЭ

• хэутӏыпщхьэжын: снова пустить кого-л. куда-л., во что-л. (в какую-л. массу, среду)
• Мэлыр хъушэм хаутӀыпщхьэжащ: пустить овцу обратно в стадо.
• Бдзэжьейр псым хаутӀыпщхьэжащ: отпустить рыбу обратно в реку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

И кӀэ къурыкъуу хэутӀыпщхьэжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: give sb complete leeway, freedom of action
     Урысыбзэ: предоставить полную свободу действий кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын