цыщтеуд

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [tsǝɕte:ˈwǝd]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [цыщтеуд]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	цыщтеуд	цыщтеудыр	--	цыщтеудхэр
Эргативнэ:	цыщтеуд	цыщтеудым	--	цыщтеудхэм
Послеложнэ:	цыщтеудкӀэ	цыщтеудымкӀэ	цыщтеудхэкӀэ	цыщтеудхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	цыщтеуду	цыщтеудырауэ	цыщтеудхэу	цыщтеудхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Пщэдджыжьышхэм и пэ къихуэу ӀыхьэхэмыӀуу тӀэкӀу зэрышхэм, зэрызэӀурыум ироджэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Гъэлъэхъум и пшэрыр зи цыщтеуд, жэмыбгъэ пшэрыр зи ныш. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• цыщтеуд: snack before breakfast (usually during field work)

УРЫСЫБЗЭ

• цыщтеуд: закуска до завтрака (обычно во время полевых работ)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Цыщтеуд щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have a snack, snack
        ЛэжьакӀуэхэм цыщтеуд ящӀри вэным щӀадзэжащ. the workers had a snack and then went back to ploughing.
     Урысыбзэ: перекусить, закусить.
        ЛэжьакӀуэхэм цыщтеуд ящӀри вэным щӀадзэжащ. работники перекусили и вернулись к пахоте.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЛэжьакӀуэхэм цыщтеуд ящӀри вэным щӀадзэжащ.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын