щауэишыж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕɐwɐjǝ'ʂǝᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щау] + -э + и- + [ш] + -ы + -ж
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | щауэишыж | щауэишыжыр | -- | щауэишыжхэр |
| Эргативнэ: | щауэишыж | щауэишыжым | -- | щауэишыжхэм |
| Послеложнэ: | щауэишыжкӀэ | щауэишыжымкӀэ | щауэишыжхэкӀэ | щауэишыжхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | щауэишыжу | щауэишыжырауэ | щауэишыжхэу | щауэишыжхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩауапӀэ щыӀэр хабзэм тету и унэ зэрырашэлӀэж дауэдапщэм ироджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щауэишыжым кӀуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щауэишыж: the wedding ceremony of the groom returning home accompanied by his comrades and being received by his elders at home
- Щауэишыжым кӀуэн: return home (about the groom) accompanied by his comrades.
УРЫСЫБЗЭ
- щауэишыж: свадебный обряд возвращения жениха домой в сопровождении товарищей и приёма его старшими дома
- Щауэишыжым кӀуэн: вернуться домой (о женихе) в сопролождении товарищей.
БИБЛИОГРАФИЕ