щтын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕtǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щт] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "щтын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ПсыӀагъэ зыщӀэт гуэр щӀыӀэм игъэдийуэ быдэ хъун.
- Хуабжьу пӀыщӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 80 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Псыр щтауэ мыл джафэщ. | Когда река замерзла, лед становится гладким. | When the river has frozen, the ice is smooth. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀыр щтащ.
- Мылым хуэдэу щтын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щтын: 1. freeze (about water) 2. get cold, freeze
- ЩӀыр щтащ: the earth froze
- Мылым хуэдэу щтын: freeze like ice
УРЫСЫБЗЭ
- щтын: 1. замёрзнуть (о воде и т. п.) 2. замёрзнуть, озябнуть
- ЩӀыр щтащ: земля замёрзла
- Мылым хуэдэу щтын: замёрнуть как лёд
БИБЛИОГРАФИЕ