щэкӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
щэкӀ
-
щэкӀ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕɐtʹʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щ] + -э + [кӀ]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | щэкӀ | щэкӀыр | -- | щэкӀхэр |
Эргативнэ: | щэкӀ | щэкӀым | -- | щэкӀхэм |
Послеложнэ: | щэкӀкӀэ | щэкӀымкӀэ | щэкӀхэкӀэ | щэкӀхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | щэкӀыу | щэкӀырауэ | щэкӀхэу | щэкӀхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏуданэхэр, щагъэхэр зэӀуащэурэ щыгъыныгъуэ, тепӀэнщӀэлъын с. ху. къыхащӀыкӀын папщӀэ ягъэхьэзырыр.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 102 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Цым щэкӀ къыхащӀыкӀ. | Из шерсти готовят ткань. | Cloth is made from wool. |
нап. 111 | ||
Япэ щӀыкӀэ мамэ щэкӀыр ебз, иужькӀэ еӀулӀэ. | Сначала, мама кроит ткань, а затем метает. | First of all Mama cuts the cloth, then she bastes it. |
Иджыпсту сэ щэкӀ бзар соӀулӀэф. | Я уже могу наметать нарезанную ткань. | I can already baste cut cloth. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩэкӀ къуэлэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щэкӏ: material, cloth, fabric
- ЩэкӀ къуэлэн: colourful fabric
УРЫСЫБЗЭ
- щэкӏ: материя, ткань
- ЩэкӀ къуэлэн: пёстрая ткань
псалъафэ зэпыщӀахэр
щэкӀ пхэнжырыщэ[зэгъэзэхуэжын]
-
щэкӀ пхэнжырыщэ
Мыхьэнэ: ХуэӀушэ, хуэбгъунж щӀыкӀэу зэӀуща щэкӀ. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: corduroy fabric ЩэкӀ пхэнжырыщэ къэщэхун. Buy corduroy fabric Урысыбзэ: ткань в косой рубчик ЩэкӀ пхэнжырыщэ къэщэхун. Купить ткань в косой рубчик Псалъэ зэпхахэр: ЩэкӀ пхэнжырыщэ къэщэхун. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ