щэныфӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕɐ'nǝfʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [щэн] + -ы + [фӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щэныфӀэ	щэныфӀэр	--	щэныфӀэхэр
Эргативнэ:	щэныфӀэ	щэныфӀэм	--	щэныфӀэхэм
Послеложнэ:	щэныфӀэкӀэ	щэныфӀэмкӀэ	щэныфӀэхэкӀэ	щэныфӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щэныфӀэу	щэныфӀэрауэ	щэныфӀэхэу	щэныфӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Щэн дахэ, щэныфӀ зыхэлъ, цӀыху гъэса.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 97
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Зейнаби Нэмэти щэныфӀэхэщ.	И Зейнаб, и Намат хорошо воспитанные.	Zeynab and Namat are well-behaved.
Зейнаб щэныфӀэщ.	Зейнаб хорошо воспитана.	Zeynab is well-behaved.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩӀалэ щэныфӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щэныфӏэ: well brought up, well educated, modest, tactful
• ЩӀалэ щэныфӀэ: a well-brought-up boy

УРЫСЫБЗЭ

• щэныфӏэ: воспитанный, тактичный; скромный
• ЩӀалэ щэныфӀэ: хорошо воспитанный мальчик

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын