щӏакхъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

щӏакхъуэ
щӏакхъуэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['ɕʹɑ:qʹχʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[щӀакхъу] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щӀакхъуэ	щӀакхъуэр	--	щӀакхъуэхэр
Эргативнэ:	щӀакхъуэ	щӀакхъуэм	--	щӀакхъуэхэм
Послеложнэ:	щӀакхъуэкӀэ	щӀакхъуэмкӀэ	щӀакхъуэхэкӀэ	щӀакхъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щӀакхъуэу	щӀакхъуэрауэ	щӀакхъуэхэу	щӀакхъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Гуэдз, хьэпцӀий, хьэ хьэжыгъэм къыхащӀыкӀ ерыскъы.

ЩАПХЪЭХЭР

Ныбэм измэ, щӀакхъуэр цӀынэщ. Псалъэжьхэр

ЩӀакхъуэм къудейщ хужумыӀэ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏакхъуэ: bread

УРЫСЫБЗЭ

щӏакхъуэ: хлеб

псалъафэ зэпыщӀахэр

щӀакхъуэ гъэжьапӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: ЩӀакхъуэхэкӀ щагъэхьэзыр пщэфӀапӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a bakery (where bread is made)
        ЩӀакхъуэ гъэжьапӀэм щылэжьэн. work in a bakery
     Урысыбзэ: пекарня
        ЩӀакхъуэ гъэжьапӀэм щылэжьэн.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀакхъуэ гъэжьапӀэм щылэжьэн.
  Щапхъэхэр:

щӀакхъуэ зэтегъэж[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: puff (layered) bread 
     Урысыбзэ: слоёный хлеб
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

щӀакхъуэ зэтеупӀэщӀыкӀ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: ЩӀакхъуэ лӀэужьыгъуэ: тхьэвыр пӀащӀэу яху, дагъэ щахуэурэ зыр зым тралъхьэурэ яшыхьри ягъажьэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: puff (layered) bread
     Урысыбзэ: слоёный хлеб
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

щӀакхъуэ щапӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: ЩӀакхъуэхэкӀ щащэ тыкуэн.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: bread shop, bakery
        ЩӀакхъуэ щапӀэр Ӏуахащ. The bread shop opened
     Урысыбзэ: хлебный магазин, булочная
        ЩӀакхъуэ щапӀэр Ӏуахащ. Хлебный магазин открылся
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀакхъуэ щапӀэр Ӏуахащ.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын