ӏей
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔe:j]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [Ӏей]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | Ӏей | Ӏейр | -- | Ӏейхэр |
| Эргативнэ: | Ӏей | Ӏейм | -- | Ӏейхэм |
| Послеложнэ: | ӀейкӀэ | ӀеймкӀэ | ӀейхэкӀэ | ӀейхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | Ӏейуэ | Ӏейрауэ | Ӏейхэу | Ӏейхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- МыхъумыщӀэ, мыщӀагъуэ, къемызэгъ, фейцей.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ӏей пщӀауэ фӀы ущымыгугъ. Псалъэжьхэр
- Ӏей мыхъу фӀы хъужкъым. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 90 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Бадзэхэм уз Ӏейхэр зэрахьэ. | Мухи разносят ужасные болезни. | Flies carry horrible diseases. |
| нап. 97 | ||
| Сыт фӀы, сыт Ӏей? | Что хорошо, что плохо? | What is good and what is bad? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏей: bad, evil, wicked; unpleasant (for example, about a smell)
УРЫСЫБЗЭ
- ӏей: плохой, дурной, неприятный (напр. о запахе)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Ӏейм хуэкӀуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: things are getting bad
Урысыбзэ: клониться не к добру.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ