ӏумпӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ӏумпӏэ
ӏумпӏэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['ʔʷǝmpʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[ӀумпӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ӀумпӀэ	ӀумпӀэр	--	ӀумпӀэхэр
Эргативнэ:	ӀумпӀэ	ӀумпӀэм	--	ӀумпӀэхэм
Послеложнэ:	ӀумпӀэкӀэ	ӀумпӀэмкӀэ	ӀумпӀэхэкӀэ	ӀумпӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	ӀумпӀэу	ӀумпӀэрауэ	ӀумпӀэхэу	ӀумпӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Шым здыхуей лъэныкъуэмкӀэ ирагъэгъазэу шхуэм пыщӀа кӀапсэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Шы ӀумпӀэр Ӏыгъын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ӏумпӏэ: reins (for a horse)
Шы ӀумпӀэр Ӏыгъын: hold a horse by the reins

УРЫСЫБЗЭ

ӏумпӏэ: повод ( для лошади)
Шы ӀумпӀэр Ӏыгъын: держать лошадь за поводьями

псалъафэ зэпыщӀахэр

ӀумпӀэкӀэ къешэкӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: keep sb in check
     Урысыбзэ: держать кого-л. в узде.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀумпӀэкӀэ шэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: keep sb in check
     Урысыбзэ: держать кого-л. в узде.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀумпӀэм дэкӀуэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: follow sb’s lead
     Урысыбзэ: идти на поводу у кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀумпӀэр убыдын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take the reins of power
     Урысыбзэ: взять в свои руки бразды правления.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀумпӀэр Ӏыгъын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hold the reins of power in your hands
     Урысыбзэ: держать в своих руках бразды правления.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын