кӏуэцӏрыубыдыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝwǝbǝdǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [убыд] + -ы + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "кӏуэцӏрыубыдыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗыщӀыпӀэкӀэ унэтӀын, зыгуэрым теухуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гупым ищхъэрэкӀэ кӀуэцӀраубыдыкӀри ежьахэщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыубыдыкӏын: choose a way or path, set a course
- Гупым ищхъэрэкӀэ кӀуэцӀраубыдыкӀри ежьахэщ: the group chose a path to the north and set off.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыубыдыкӏын: избрать путь, наметить курс
- Гупым ищхъэрэкӀэ кӀуэцӀраубыдыкӀри ежьахэщ: группа избрала путь на север и отправилась.
БИБЛИОГРАФИЕ