хьэбэсабэу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐbɐ'sɑ:bɐw]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэб] + -э + [саб] + -э + -у
МЫХЬЭНЭ
- Зыри къыхэмынэу, зэрыщыту (зэхэкъутэн).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Биидзэр хьэбэсабэу зэтекъутэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэбэсабэу: shattered, into small pieces, into smithereens
- Биидзэр хьэбэсабэу зэтекъутэн: totally destroy the enemy.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэбэсабэу: вдребезги, на мелкие части, на голову;
- Биидзэр хьэбэсабэу зэтекъутэн: разгромить врага на голову.
БИБЛИОГРАФИЕ