ӏэжьэ
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
ӏэжьэ
-
ӏэжьэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ʔɐʑɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [Ӏэжь] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | Ӏэжьэ | Ӏэжьэр | -- | Ӏэжьэхэр |
Эргативнэ: | Ӏэжьэ | Ӏэжьэм | -- | Ӏэжьэхэм |
Послеложнэ: | ӀэжьэкӀэ | ӀэжьэмкӀэ | ӀэжьэхэкӀэ | ӀэжьэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | Ӏэжьэу | Ӏэжьэрауэ | Ӏэжьэхэу | Ӏэжьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Мылым, уэс гущӀыӀум зэрыщызекӀуэ гу лӀэужьыгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЛӀыжьым бажэр къищтэри Ӏэжьэм ирилъхьащ, езыри Ӏэжьэм япэм иувэри къежьэжащ. Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ, сборник
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 94 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Ахэр Ӏэжьэм ису джабэм къожэх. | Они на санях спускаются со склона. | They slide down the hillside (sitting) on their sleds. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏэжьэ: sled, sledge, sleigh, toboggan
УРЫСЫБЗЭ
- ӏэжьэ: сани
псалъафэ зэпыщӀахэр
Ӏэжьэ гудзэ
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Ӏэжьэ джабэм хуащӀ къибзыкӀыгъэм ираукӀэу Ӏэжьэ щхьэнтэр зыфӀагъэтӀысхьэж пхъэр. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: a stand or rack inserted into the slotted hole of the sled runner Урысыбзэ: стойка, вставленная в выдолбленное отверстие полоза саней Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Ӏэжьэ джабэ
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Ӏэжьэм щыщу гудзэхэр зыхэт, уэсым, мылым теж Ӏыхьэр. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: sledge, sled or slay runner Урысыбзэ: полоз саней Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Ӏэжьэ къуапэ
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Ӏэжьэ джабэм и пэ къэгъэшауэ щытыр. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: curved part of the sled runner Урысыбзэ: изогнутая часть полоза саней Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Ӏэжьэ щхьэнтэ
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: Ӏэжьэм щыщу утесыным, зыгуэрхэр теплъхьэным хуэщӀауэ, гудзэхэм зэпрыууэ фӀэгъэбыдар (пхъэбгъум е пхъэ упсам къыхащӀыкӀ). НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: the wooden seat of a sled Урысыбзэ: деревянное сиденье саней Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ