иулъэпсыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [jǝwǝɬɐpsǝˈtʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- и- + [улъэпс] + -ы + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "иулъэпсыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- И лъапсэр ихын, зыри къэмынэу итыр ихын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Уэм хьэсэр ириулъэпсыкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- иулъэпсыкӏын: destroy completely, not leave stone on stone
- Уэм хьэсэр ириулъэпсыкӀащ: the hail destroyed the garden plot.
УРЫСЫБЗЭ
- иулъэпсыкӏын: уничтожить что-л., не оставить камня на камне
- Уэм хьэсэр ириулъэпсыкӀащ: градом уничтожило грядку.
БИБЛИОГРАФИЕ