фо

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

фо
фо

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [fo:]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[фо]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	фо	фор	--	фохэр
Эргативнэ:	фо	фом	--	фохэм
Послеложнэ:	фокӀэ	фомкӀэ	фохэкӀэ	фохэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	фоуэ	форауэ	фохэу	фохэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Бжьэхэм къэкӀыгъэхэм, гъэгъахэм къыпахыурэ зэхуахьэс ӀэфӀыкӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Фо нэхърэ жей нэхь ӀэфӀщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 63
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Фонащэр фом хуэдэщ.	Дыня как мёд.	The melons are like honey.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Фо щӀэхун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

фо: honey
Фо щӀэхун: produce honey

УРЫСЫБЗЭ

фо: мёд
Фо щӀэхун: получить мёд

псалъафэ зэпыщӀахэр

Форэ тхъурэ ӀукӀэ зын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: live happily, live in prosperity
     Урысыбзэ: жить припеваючи, жить в достатке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Мэлычыпхьурэ Унэджакъуэрэ.. фомрэ цымрэ хуэдэу я гур зэкӀэрыпщӀауэ тхьэжрэ псэууэ къэнэжащ. Нартхэр

Форэ цыуэ зэкӀэрыпщӀэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: live in perfect harmony
     Урысыбзэ: жить душа в душу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

фо хугу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Щытурэ быдэ хъуа фо.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: sugared honey
     Урысыбзэ: засахарившийся мёд
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

фо хьэкӀуэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Безым дэлъ фо Ӏыхьэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: piece of honey in the comb
        Фо хьэкӀуэ шхын: Eat a piece of honeycomb
     Урысыбзэ: кусок сотового мёда
        Фо хьэкӀуэ шхын: Есть кусок сотового мёда.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Фо хьэкӀуэ шхын.
  Щапхъэхэр:

фо цӀынэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Фо къыщӀахуагъащӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fresh honey
     Урысыбзэ: свежий мёд
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

фо кӀадэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Илъэсым и ебгъуанэ мазэм зэреджэу щытар.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: September
     Урысыбзэ: Сентябрь
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын