щӏэхун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɕʹɐ'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

щӏэ- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "щӏэхун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ЗалымыгъэкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ щӀэгъэкӀын.
ЗыщӀыпӀэ (п. п. еджапӀэм) къыщӀэгъэкӀыжын, къыщӀэдзыжын; ӀэнатӀэм ӀугъэкӀын, Ӏухын.
Зыгуэр пкъуэу е хуабагъ гуэр епту зыгуэр къыщӀэгъэжын (п. п. аркъэ, дагъэ).
ШэщӀэхукӀэ шэм шатэр къыхэгъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Дисэ пщэдджыжь къэс шэ пэгун щӀихурт. КӀыщокъуэ Алим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Унэм щӀэхун.
ЕджапӀэм щӀэхун.
ЛэжьапӀэм щӀэхун.
Дагъэ щӀэхун.
Аркъэ щӀэхун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏэхун: 1. chase sb out of or expel sb from a room or from under sth 2. exclude or expel sb from swh (for example, a school) 3. distill, get sth in the process of technical processing, distillation 4. to separate (milk)
Унэм щӀэхун: chase sb out of the house.
ЕджапӀэм щӀэхун: expel from school.
ЛэжьапӀэм щӀэхун: fire from one's job.
Дагъэ щӀэхун: extract oil.
Аркъэ щӀэхун: distill vodka.

УРЫСЫБЗЭ

щӏэхун: 1. выгнать кого-л. из помещения или из-под чего-л. 2. исключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из школы) 3. получить что-л. в процессе технической обработки, перегонки 4. сепарировать (молоко)
Унэм щӀэхун: выгнать из дома.
ЕджапӀэм щӀэхун: исключить из школы.
ЛэжьапӀэм щӀэхун: выгнать с работы.
Дагъэ щӀэхун: добывать масло.
Аркъэ щӀэхун: дистиллировать или перегонять водку.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɕʹɐ'xʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

щӏэ- + [ху] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэмыӏэс "щӏэхун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым щӀэтыр (п. п. шэрхъыр, пкъор) къыщӀэщӀыкӀын, къыщӀэжын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Гум шэрхъыр щӀэхуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏэхун: fall out from under sth
Гум шэрхъыр щӀэхуащ: the wheel fell out from under the wagon.

УРЫСЫБЗЭ

щӏэхун: упасть из-под чего-л.
Гум шэрхъыр щӀэхуащ: колесо упало из-под телеги.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур щӀэхун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be exhausted, feel weak.
     Урысыбзэ: обессилеть, почувствовать слабость.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэр щӀэхун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: incapacitated, exhausted from grief (literally, fall off your feet)
     Урысыбзэ: обессилеть от горя (букв. валиться с ног).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын