абрэмывэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐbrɐ'mǝvɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [абр] + -э + [мыв] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | абрэмывэ | абрэмывэр | -- | абрэмывэхэр |
| Эргативнэ: | абрэмывэ | абрэмывэм | -- | абрэмывэхэм |
| Послеложнэ: | абрэмывэкӀэ | абрэмывэмкӀэ | абрэмывэхэкӀэ | абрэмывэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | абрэмывэу | абрэмывэрауэ | абрэмывэхэу | абрэмывэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Мывэ ин, зэрамыщӀэж, мывэ хьэлъэ дыдэ (адыгэ таурыхъхэм уащыхуозэ).
- Егъэлеяуэ хьэлъэ гуэрым щхьэкӀэ жаӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Сэтэней бгъуэнщӀагъыжьым Сосрыкъуэ Ӏуишэри: — Мис, си щӀалэ, мы абрэмывэр ӀубгъэкӀуэтыфрэ бгъуэнщӀагъым ущӀыхьэфмэ, абы шы щыбгъуэтынщ. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- — Абрэмыви мыр, — жиӀэурэ щӀалэм къэпыр къиӀэтащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- абрэмывэ: 1. a giant, heavy rock (in Adyghe folklore) 2. something very heavy
- — Абрэмыви мыр, — жиӀэурэ щӀалэм къэпыр къиӀэтащ: “A real Adyghe rock,” said the young man and picked up the sack.
УРЫСЫБЗЭ
- абрэмывэ: 1. огромный, тяжёлый камень (в адыгском фольклоре) 2. что-л. очень тяжёлое
- — Абрэмыви мыр, — жиӀэурэ щӀалэм къэпыр къиӀэтащ: -- настоящий адыгский камень, -- сказал парень и поднял мешок.
БИБЛИОГРАФИЕ