ана-а
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐ'nɑ:]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [ана-а]
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ГъэщӀэгъуэныгъэ, мыарэзыныгъэ къызэрыкӀыу бзылъхугъэм къагъэсэбэп псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Ана-а! Сыкъэбгъэушын хуеящ. Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
- Ана-а гущэ, Хъуэжэ, уэ акъыл ущимыӀэжми си пхъум и акъылыр ирифыжат! Хъуэжэ и таурыхъищэ
- Ана-а, сэрмыгъуэ гущэ, уи фэмкӀэ усцӀыхуат, уэ узэрынарт Сосрыкъуэр, ауэ тхьэрыӀуэкӀэ усӀэщӀэкӀащ. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Ана-а гущэ! Ана-а, гуӀэгъуэ! Ана-а мыгъуэ!
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ана-а: oh! well! really! Is it possible? Indeed! (only in the speech of women)
- Ана-а гущэ! Ана-а, гуӀэгъуэ! Ана-а мыгъуэ!: Oh! Well! Really! Is it possible? Indeed!
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ана-а: о, ну, неужто, неужели (употребляется только в речи женщин)
- Ана-а гущэ! Ана-а, гуӀэгъуэ! Ана-а мыгъуэ!: О! Ну! Неужто! Неужели!
БИБЛИОГРАФИЕ