арелъ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЧАСТИЦЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɐ're:ɬ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [арелъ] < абы еплъ

МЫХЬЭНЭ

1. Гумызагъагъэ, гъэщӀэгъуэныгъэ къэзыгъэлъагъуэ псалъэ кӀэрыдзэн; абы еплъыт, ар плъагъурэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Арелъ, абы къигупсысар! Арелъ ар! Арелъ абы и инагъыр!

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• арелъ: just look at that (used to express surprise, most often with a trace of disapproval or dissatisfaction)
• Арелъ, абы къигупсысар! Арелъ ар! Арелъ абы и инагъыр!: Just look at him! Just look! Look at how big he is!

УРЫСЫБЗЭ

• арелъ: вишь, вишь как, смотри как (употребляется для выражения удивления, чаще с оттенком неодобрения, неудовольства)
• Арелъ, абы къигупсысар! Арелъ ар! Арелъ абы и инагъыр! Посмотри на его, что он придумал! Посмотри на него! Посмотри, какой большой!

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын