ауэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: СОЮЗ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ɐwɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ау] + -э

МЫХЬЭНЭ

1. АрщхьэкӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• КъекӀуркъым уи щхьэ ущытхъуну, ауэ сэ къыспэщӀэхуа сымаджэхэр псынщӀэу хъужырт. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ауэ: but, however, on the other hand

УРЫСЫБЗЭ

• ауэ: но

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ɐwɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ау] + -э

МЫХЬЭНЭ

1. Абдеж.
2. ЗытӀэкӀукӀэ, зы мащӀэкӀэ, сытми.

ЩАПХЪЭХЭР

• Дыгъужьыр джащ: — Зэ ауэ фызэтеувыӀэт! — жиӀэри. Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр

• И ӀэщӀагъэри ибгынэжауэ ауэ къуажэм дэст. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пэгуныр къехьэхи ауэ гъэув.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ауэ: 1. there 2. for no reason, in vain, for nothing; only; if so, as soon as, in that case
• Пэгуныр къехьэхи ауэ гъэув: bring down the bucket down and put it there.

УРЫСЫБЗЭ

• ауэ: 1. там 2. просто так, даром; только лишь; так; раз так
• Пэгуныр къехьэхи ауэ гъэув: принеси ведро сюда вниз и поставь туда.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ауэ етын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: give sth away free, without charge, gratis, for nothing
     Урысыбзэ: отдать даром, бесплатно; продать за бесценок.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ауэ зытӀэкӀукӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: just a little bit
     Урысыбзэ: хоть чуточку.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ауэ сытми

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: for no real reason.
     Урысыбзэ: просто так.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ПыӀэзэфӀэхьым деж пыӀэ къэхьыжыныр ауэ сытми тыншу зэфӀэкӀ Ӏуэхутэкъым. Шортэн Аскэрбий

Ауэ хуэдэу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cheaply
     Урысыбзэ: дешево.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ауэ щыхъукӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: in that case; if so
     Урысыбзэ: в таком случае, раз так.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ауэ щыхъукӀэ щӀым и гъунэгъуу фи унагъуэр къевгъэтӀысэкӀ. ПащӀэ Бэчмырзэ

Ауэ щыхъукӀи

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: moreover, what is more, whereas, while
     Урысыбзэ: к тому же, в то время.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ауэ щыхъукӀи, ар зыхуэгуфӀэ удз гъэгъахэр сытым ищӀыс! Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Ауэ щыщыткӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: in that case; if so
     Урысыбзэ: в таком случае, раз так.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын