ахьей

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɐ'ħe:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ахьей]

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым щыхьэт иритехъуэу, «шэч хэмылъу» мыхьэнэ иӀэу къагъэсэбэп.

ЩАПХЪЭХЭР

• Ахьей, ахуэдэ къару дэнэ къикӀа?! ЩакӀуэ Талъостэн
• — Ахьей фыщызгъэӀэн, си щӀалэ цӀыкӀухэ, — жиӀэри унэм щӀишащ [нэуэжь цӀыкӀум щӀалэ цӀыкӀухэр]. Черкес таурыхъхэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ахьей, сыкӀуэн! Ахьей, пэж! Ахьей, дахэ!

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ахьей: expresses agreement, confirmation; corresponds to the particles “yes, of course”
• Ахьей, сыкӀуэн! Of course I'll go!
• Ахьей, пэж! Of course it's true!
• Ахьей, дахэ!: Of course it's beautiful!

УРЫСЫБЗЭ

• ахьей: выражает согласие, утверждение, соответствует частицам «да, конечно»
• Ахьей, сыкӀуэн! Конечно, пойду!
• Ахьей, пэж! Конечно, правда!
• Ахьей, дахэ! Конечно, красивое!

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын