батырыбжьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐtǝˈrǝbʑɐ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [батыр] + -ы + [бжь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | батырыбжьэ | батырыбжьэр | -- | батырыбжьэхэр |
| Эргативнэ: | батырыбжьэ | батырыбжьэм | -- | батырыбжьэхэм |
| Послеложнэ: | батырыбжьэкӀэ | батырыбжьэмкӀэ | батырыбжьэхэкӀэ | батырыбжьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | батырыбжьэу | батырыбжьэрауэ | батырыбжьэхэу | батырыбжьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЛӀы ахъырзэман, лӀыгъэ ин зыбгъэдэлъ, зэфӀэкӀышхуэ зиӀэ, пщӀэшхуэ зыхуащӀ, фӀыуэ цӀыхубэм ялъагъум ирату щыта фадэбжьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Батырыбжьэр зыхуагъэфащэу дыщэ уанэр зыхутралъхьэ. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- батырыбжьэ: a cup with a drink (which was awarded to heroes)
УРЫСЫБЗЭ
- батырыбжьэ: чаша с напитком (которой удостаивались герои, богатыри)
БИБЛИОГРАФИЕ