бацэщ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐˈtsɐɕ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [бац] + -э + [щ]
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бацэщ | бацэщыр | -- | бацэщхэр |
| Эргативнэ: | бацэщ | бацэщым | -- | бацэщхэм |
| Послеложнэ: | бацэщкӀэ | бацэщымкӀэ | бацэщхэкӀэ | бацэщхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бацэщу | бацэщырауэ | бацэщхэу | бацэщхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Гъатхэм мэл къызэращым ироджэ; цыщ.
- Гъатхэм мэлхэр къэщыныр зи ӀэнатӀэ, зи къалэн цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Бацэщым щӀадзащ.
- Бацэщхэм шэджагъуэтӀыс ящӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- бацэщ: 1. spring shearing of sheep 2. a sheep shearer doing the spring shearing
- Бацэщым щӀадзащ: the spring spearing began
- Бацэщхэм шэджагъуэтӀыс ящӀащ: the sheep shearers took their midday break.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- бацэщ: 1. весенняя стрижка овец 2. стригаль, занимающийся весенней стрижкой овец
- Бацэщым щӀадзащ: началась весеняя стрижка овец.
- Бацэщхэм шэджагъуэтӀыс ящӀащ: стригали устроили полуденный перерыв.
БИБЛИОГРАФИЕ