бетэмал
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
< персыбзэ: بد= Ӏей + хьэрыпыбзэ: عمل = лэжьыгъэ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [be:tɐ'mɑ:ɮ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бетэмал]
МЫХЬЭНЭ
- Зы тӀэкӀунитӀэ, зы мэскъэл.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бетэмал: a little bit, slightly
УРЫСЫБЗЭ
- бетэмал: чуть-чуть, немножко
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
< перрсыбзэ: بد= Ӏей + хьэрыпыбзэ: عمل = лэжьыгъэ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [be:tɐ'mɑ:ɮ]:
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бетэмал]
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр я жагъуэ зэрыхъуар, зыгуэрым зэрыхущӀегъуэжар, зыгуэркӀэ зэрымыарэзыр къызыхэщ псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЕӀ, бетэмал, ягъэхьэкъуа дыгъужьым хуэдэу, тӀэкӀу укъесхуэкӀынт. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бетэмал: ah, oh (expresses regret, annoyance)
УРЫСЫБЗЭ
- бетэмал: ах, ох (выражает сожаление, досаду)
БИБЛИОГРАФИЕ