бжьынэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ˈbʑǝnɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [бжь] + -ы + [н] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	бжьынэ	бжьынэр	--	бжьынэхэр
Эргативнэ:	бжьынэ	бжьынэм	--	бжьынэхэм
Послеложнэ:	бжьынэкӀэ	бжьынэмкӀэ	бжьынэхэкӀэ	бжьынэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	бжьынэу	бжьынэрауэ	бжьынэхэу	бжьынэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Бжьым дамэкъуэ ирагъэлъадэу иӀэ гъуанэ, нэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• бжьынэ: hole in the yoke for the bow

УРЫСЫБЗЭ

• бжьынэ: отверстие в ярме для занозы

псалъафэ зэпыщӀахэр

Бжьынэ лей идзэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do sth unnecessary, twiddle your thumbs
     Урысыбзэ: делать ненужное дело, переливать из пустого в порожнее.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Бжьынэм игъэпщын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: give sb hell
     Урысыбзэ: показать где раки зимуют.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Бжьынэм икӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: overcome difficulties, obstacles.
     Урысыбзэ: преодолеть трудности, препятствия.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

бжьынэ бру

  Мыхьэнэ: Бжьынэ зэраубру бруушхуэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: large drill bit designed for drilling yokes
     Урысыбзэ: крупное сверло, предназначенное для сверления ярма
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын