бжэгъулъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [bᶎɐˈʁʷǝɬɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[бжэгъу] + [лъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	бжэгъулъэ	бжэгъулъэр	--	бжэгъулъэхэр
Эргативнэ:	бжэгъулъэ	бжэгъулъэм	--	бжэгъулъэхэм
Послеложнэ:	бжэгъулъэкӀэ	бжэгъулъэмкӀэ	бжэгъулъэхэкӀэ	бжэгъулъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	бжэгъулъэу	бжэгъулъэрауэ	бжэгъулъэхэу	бжэгъулъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

ЩӀым хаукӀэным хуэщӀауэ бжэгъум и гъумыпӀэ щимэу пыупэпцӀыкӀар.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЛӀым бжэгъулъэ ещӀ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

бжэгъулъэ: the pointed end of a stake that is driven into the ground
ЛӀым бжэгъулъэ ещӀ: the man is shapening stakes.

УРЫСЫБЗЭ

бжэгъулъэ: заострённый конец кола, вбиваемый в землю
ЛӀым бжэгъулъэ ещӀ: человек точит колья.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Бжэгъулъэ махуэ хэсэн (хэтӀэн)[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: drive the lucky stake.
     Урысыбзэ: вбить счастливый кол.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

бжэгъу щхьэкӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Бжыхьым къыхэпӀиикӀ бжэгъу кӀапэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the top of a stake in a wattle fence
        Бзур бжэгъу щхъэкӀэм фӀэсщ: птица сидит на верхушке кола плетня.
     Урысыбзэ: верхняя часть кола в плетне
        Бзур бжэгъу щхъэкӀэм фӀэсщ. птица сидит наверху 
  Псалъэ зэпхахэр:
     Бзур бжэгъу щхъэкӀэм фӀэсщ.
  Щапхъэхэр:

Бжэгъу щхьэкӀэм йопсалъэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: talkative person, talker (lit. talks even to stakes).
     Урысыбзэ: словоохотливый человек, говорун (букв. разговаривает даже с кольями).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Бжэгъу щхьэкӀэр зыхуэпсалъэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a person with a bad reputation
     Урысыбзэ: человек, о котором идёт дурная слава.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын