бжэныхъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bᶎɐˈnǝχʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бжэн] + -ы + [хъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бжэныхъуэ | бжэныхъуэр | -- | бжэныхъуэхэр |
| Эргативнэ: | бжэныхъуэ | бжэныхъуэм | -- | бжэныхъуэхэм |
| Послеложнэ: | бжэныхъуэкӀэ | бжэныхъуэмкӀэ | бжэныхъуэхэкӀэ | бжэныхъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бжэныхъуэу | бжэныхъуэрауэ | бжэныхъуэхэу | бжэныхъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Бжэн гъэхъуныр зи ӀэщӀагъэ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бжэныхъуэрэ пэт тхьэмадэ яӀэщ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ДыщыцӀыкӀум бжэныхъуэу, чыцӀыхъуэу, шкӀахъуэу, гъэмахуэр джабэнэкӀум щетхьэкӀырт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бжэныхъуэ: goat herder; goatherd
- ДыщыцӀыкӀум бжэныхъуэу, чыцӀыхъуэу, шкӀахъуэу, гъэмахуэр джабэнэкӀум щетхьэкӀырт: When we were young, in the summer we went to herd goats, kids and calves on the mountain slopes.
УРЫСЫБЗЭ
- бжэныхъуэ: козопас
- ДыщыцӀыкӀум бжэныхъуэу, чыцӀыхъуэу, шкӀахъуэу, гъэмахуэр джабэнэкӀум щетхьэкӀырт: когда мы были молодыми, мы летом ходили пасти коз, козлят и телят на слонах гор.
БИБЛИОГРАФИЕ