бзыпхъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  бзыпхъэ
• 
  бзыпхъэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ˈbzǝpχɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [бз] + -ы + [пхъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	бзыпхъэ	бзыпхъэр	--	бзыпхъэхэр
Эргативнэ:	бзыпхъэ	бзыпхъэм	--	бзыпхъэхэм
Послеложнэ:	бзыпхъэкӀэ	бзыпхъэмкӀэ	бзыпхъэхэкӀэ	бзыпхъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	бзыпхъэу	бзыпхъэрауэ	бзыпхъэхэу	бзыпхъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр щабзкӀэ, ар къызэрыхабзыкӀ щапхъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• бзыпхъэ: pattern, sample (sewing)

УРЫСЫБЗЭ

• бзыпхъэ: выкройка, образец

псалъафэ зэпыщӀахэр

Бзыпхъэ техын

1.

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make a patter (sewing)
        бостейм бзыпхъэ техын: make a dress pattern.
     Урысыбзэ: следать выкройку
        бостейм бзыпхъэ техын
  Псалъэ зэпхахэр:
     бостейм бзыпхъэ техын
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb's measurements
     Урысыбзэ: снять мерку с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

3.

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb's example, take an example from sb.
     Урысыбзэ: брать пример с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын