бзэрэбзэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bzɐrɐ'bzɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бзэрэбз] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӀэс "бзэрэбзэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Макъамэ дахэ гум хыхьэу гъэӀун; щабэу, ӀэфӀу, гуапэу псэлъэн.
- Уэрэд ягъэӀун (къуалэбзум).
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 45 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Пшынэр мэбзэрабзэ. | Гармонь мелодично звучит. | The accordion is playing melodiously. |
| нап. 62 | ||
| Пшынэр мэбзэрабзэ. | Гамонь раздается. | The accordion resounds. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пшынэр мэбзэрабзэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бзэрэбзэн: 1. sound, resound, ring, to produce a sweet, pleasant sound 2. sing (about birds)
- Пшынэр мэбзэрабзэ: the accordion resounds
УРЫСЫБЗЭ
- бзэрэбзэн: 1. переливаться; нежно, ласкающе звучать 2. щебетать (о птицах)
- Пшынэр мэбзэрабзэ: аккордеон переливается.
БИБЛИОГРАФИЕ