благъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['bɮɑ:ʁɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [благъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	благъэ	благъэр	--	благъэхэр
Эргативнэ:	благъэ	благъэм	--	благъэхэм
Послеложнэ:	благъэкӀэ	благъэмкӀэ	благъэхэкӀэ	благъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	благъэу	благъэрауэ	благъэхэу	благъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Мыжыжьэ, гъунэгъу.

ЩАПХЪЭХЭР

• Гъуэгу благъэкъым сэ сызытеувар. Шортэн Аскэрбий

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• благъэ: near, close (about distance)

УРЫСЫБЗЭ

• благъэ: близкий (о расстоянии)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['bɮɑ:ʁɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [благъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	благъэ	благъэр	--	благъэхэр
Эргативнэ:	благъэ	благъэм	--	благъэхэм
Послеложнэ:	благъэкӀэ	благъэмкӀэ	благъэхэкӀэ	благъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	благъэу	благъэрауэ	благъэхэу	благъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Лъэпкъым щыщ гуэрым, и фызым, и лӀым и Ӏыхьлы, и унагъуэм щыщ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Сымаджэм щӀэупщӀэну гъунэгъухэр къожэкӀ, благъэхэри зэхуос. Шортэн Аскэрбий
• Къуажэ ив нэхърэ къуажэ и благъэ. Псалъэжьхэр

• Благъэ хъумэнри ху хъумэнри зыщ. Псалъэжьхэр

• Сэ Ӏыхьлыхэри, благъэхэри, ныбжьэгъухэри гуапэу къысӀущӀащ. Къэрмокъуэ Мухьэмэд

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• благъэ: in-law relative, relative by marriage, legal relative

УРЫСЫБЗЭ

• благъэ: свойственник

псалъафэ зэпыщӀахэр

Благъэ жыжьэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: distant relative
     Урысыбзэ: дальний родственник.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Благъэ зэрыщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become related, become in-laws
     Урысыбзэ: породниться друг с другом, стать свойственниками.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Благъэ зэхуэмахуэ зэхуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be beneficial for both parties – about becoming relatives
     Урысыбзэ: оказаться счастливым для обеих сторон - о породнении.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Благъэ зыхуэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become relatives, become in-laws
     Урысыбзэ: породниться с кем-л., стать свойственником.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Сэфарым благъэ зыхуищӀын и жагъуэтэкъым Хьэжы-Исмел.  Шортэн Аскэрбий

Благъэ щӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become relatives, become in-laws
     Урысыбзэ: породниться с кем-л., стать свойственником.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['bɮɑ:ʁɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [благъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	благъэ	благъэр	--	благъэхэр
Эргативнэ:	благъэ	благъэм	--	благъэхэм
Послеложнэ:	благъэкӀэ	благъэмкӀэ	благъэхэкӀэ	благъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	благъэу	благъэрауэ	благъэхэу	благъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЗэкӀэрыбла, зэкӀэрыпха гуэр.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бжьын благъэ.
• Хьэлыгъуанэ благъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• благъэ: bunch, bundle, string, sth tied or strung together
• Бжьын благъэ: a bunch of onions
• Хьэлыгъуанэ благъэ: a string of bagels (rolls).

УРЫСЫБЗЭ

• благъэ: связка, вязка
• Бжьын благъэ: связка лука
• Хьэлыгъуанэ благъэ: связка баранок

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын